Aucune traduction exact pour عوائد المبيعات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe عوائد المبيعات

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • e) 198 millions de dollars (montant brut) provenant de la vente de cartes et autres articles;
    (هـ) عوائد إجمالية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 198 مليون دولار؛
  • Dans cette résolution, dont les délégations du Danemark, des États-Unis d'Amérique, du Japon, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de la Slovaquie s'étaient portées coauteurs, le Conseil a décidé de proroger jusqu'au 31 décembre 2007 les arrangements visés dans la résolution 1483 (2003) en ce qui concerne le versement au Fonds de développement pour l'Iraq du produit des ventes à l'exportation de pétrole, de produits pétroliers et de gaz naturel et le contrôle du Fonds de développement pour l'Iraq par le Conseil international consultatif et de contrôle.
    وفي ظل هذا القرار، الذي رعته وفود الدانمرك، وسلوفاكيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان، مدد المجلس أيضا، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، الترتيبات الواردة في القرار 1483 (2003) لإيداع عوائد مبيعات صادرات النفط ومنتجات النفط والغاز الطبيعي في صندوق التنمية للعراق، ورصدها من قبل المجلس الدولي للمشورة والمراقبة.
  • c) 14,3 millions de dollars (montant brut) de recettes provenant de la vente de cartes et d'autres articles (soit une augmentation de 10 % par rapport aux dernières estimations pour 2007) et 11,8 millions de cartes vendues (soit une augmentation de 6,3 % par rapport aux estimations les plus récentes pour 2007).
    (ج) إجمالي عوائد من مبيعات البطاقات والهدايا قدره 14.3 مليون دولار (10 في المائة أعلى من آخر تقديرات عام 2007)، وبيع 11.8 مليون بطاقة (6.3 في المائة أعلى من آخر تقديرات عام 2007).
  • Les fonds utilisés proviennent de prélèvements sur le Fonds d'indemnisation, lequel reçoit un pourcentage du produit des exportations de pétrole et de produits pétroliers iraquiens.
    تسحب الأموال اللازمة لسداد التعويضات من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، الذي يحصل على نسبة مئوية من العوائد المتولدة من مبيعات صادرات العراق من النفط والمنتجات النفطية.
  • c) Produit brut des ventes : 168 millions de dollars (en augmentation de 4,7 % par rapport aux estimations les plus récentes pour 2007), avec un volume de 96 millions de cartes (en augmentation de 2,1 % par rapport aux estimations les plus récentes pour 2007).
    (ج) عوائد إجمالية من مبيعات المنتجات والهدايا تبلغ 168 مليون دولار (بزيادة نسبتها 4.7 في المائة عن آخر التقديرات لعام 2007)، مع بيع بطاقات يصل عددها إلى 96 مليون بطاقة (بزيادة نسبتها 2.1 في المائة عن آخر التقديرات لعام 2007).